倒贴“福”字是错的 民俗学家一席话惊呆网友

2018年02月13日 16:36 环球网

原标题:英媒没冤枉特雷莎·梅!倒贴福字居然是错的!

晴天霹雳!

前段时间,

英国首相特雷莎·梅在上海参观豫园,

因为展示一个倒拿的“福”字剪纸,

而被不明真相的英媒批评:

“福都拿倒了……访问上海时将好运全部耗尽”

这个报道引起了国内外网友的热议,

大家都嘲讽英媒“不懂中国文化”,

倒贴“福”字,寓意“福到(倒)了”,

是我们对新年好运的向往。

然而,

打脸来得太快就像龙卷风!

今天,

一个民俗学家关于“福字为什么不能倒贴”

的视频在网上疯传

并迅速登顶热搜榜。

网友一下子炸了,exm?我倒贴了这么多年的福字,居然是错的??

我可能接受了假的中国文化……

福字为什么不能倒贴?

民俗学家王作楫说,传统文化中的确有倒贴福字的地方,但是是在垃圾桶、水桶等器具上。

垃圾代表着灾害和贫穷,所以需要倒掉,过去人们把倒垃圾称为“扔灾”。

而福字倒贴在垃圾桶上,当倒掉垃圾时,垃圾桶底朝天,倒贴的福字就变正了,意思是:把灾和贫穷扔掉,福才会来。

不甘心地百度了一下,没想到,百科的解释更气人:

福字倒贴主要出现在水缸、垃圾桶、柜子和牲口棚上

除此之外,王作楫还从文字的角度解释了不能倒贴福的原因:

“福”字的偏旁“礻”有祈神的意思,而“畐”可拆分为“一”“口”“田”,即一个家里的每个人都有饭吃、有工作做、有学可上,就是福。

123

新鲜推送
生鲜配送员春节争分夺秒:30分钟将活鱼送至市民家

生鲜配送员春节争分夺秒:30分钟将活鱼送至市民家

2月18日 01:40 新京报

  原标题:生鲜配送员争分夺秒中过春节 配送员孙畅骑车奔向顾客家中。 顾客下单后,分拣员根据顾客订单分拣货物。 配送员孙畅将配送的活鱼倒入顾客家中的水盆里。   春节快步向前,转眼过了大年初一,配送员孙畅…
土耳其小伙连续8年在画过春节:过年被催婚很好玩

土耳其小伙连续8年在画过春节:过年被催婚很好玩

2月18日 01:40 新京报

  原标题:“土耳其年轻人也被催婚”   2月15日,大年三十,在东城区的一间饭馆内,人民大学的土耳其留学生备德(中)与中国朋友一起过春节。 嶽南丹送给女朋友家的书法作品。 受访者供图   “二十三,糖瓜粘;…
英媒称中国赛鸽身价飙升:冠军鸽能卖300万元

英媒称中国赛鸽身价飙升:冠军鸽能卖300万元

2月18日 00:46 参考消息

  原标题:英媒称中国赛鸽身价飙升:冠军鸽能卖300万 赛鸽资料图。(英国《金融时报》网站)   参考消息网2月18日报道 英媒称,中国一个精英赛鸽爱好者群体推动赛鸽身价达到创纪录高点。   据英国《金融时报》…

BBC盘点各国“迟到”习俗:在日本准点到就算晚

2月18日 00:46 参考消息

  参考消息网2月18日报道 英媒称,前段时间,英国部长“开会迟到1分钟辞职”的视频在中国爆红,其实事情并不大,这位部长没耽误什么重要公务,迟到道歉了,请辞最后也被梅首相拒绝了,因此在英国并没引起多大反响但…
旅行青蛙玩偶吃鸡平底锅卖疯 庙会一天售上百个

旅行青蛙玩偶吃鸡平底锅卖疯 庙会一天售上百个

2月18日 00:45 北京青年报

  原标题: “蛙儿子”45元至160元不等 朝阳公园一摊位一天售上百个 旅行蛙玩偶、“吃鸡”平底锅卖疯了  朝阳国际风情节上,不少游客在出售“吃鸡”平底锅的摊位前驻足摄影/本报记者 魏彤   本报讯(记者&n…
新京报:转“大佛”走流量 尽孝道须“走心”

新京报:转“大佛”走流量 尽孝道须“走心”

2月18日 00:14 新京报

  原标题: 转“大佛”走流量,尽孝道须“走心”    朋友圈的祝福再美好,如果缺少了实际行动的关爱,剩下的恐怕也就只有“作秀”了。   文 | 陆仁忠   一夜之间,微信朋友圈被一张“拜大佛”的图…

山东卫视春晚小品被指歧视女性 节目组发文致歉

2月17日 23:47 新京报

  新京报快讯(记者 卢通)因部分台词中有“4万块买了她21900天”、“一天才合1.826(元)”等内容,山东卫视狗年春晚小品《海的誓言》被指歧视女性。今天(2月17日)下午,山东卫视官方微博发文致歉称,相关台词系…

14岁少女身穿校服独自乘车 大年初一在深圳迷路

2月17日 22:51 南方都市报

  原标题:14岁少女身穿校服独自乘车 大年初一迷路深圳   南都讯 昨天是大年初一,团圆的日子里一切都是那么喜气洋洋。而一个小女孩的哭声,却给节日带来了一丝不同。记者接到报料称,398路公交车,一个穿着校服…